Los tiempos del lenguaje 

2020 - en desarrollo 

 

 

  • Medios mixtos 

  • Intervención en sitio específico

  • Arquitectura móvil 

 

 

Santa Inés Ahuatempan

Puebla, México

 

 

 

Los Tiempos del Lenguaje es un proyecto artístico en medios múltiples cuyo propósito es la investigación, el resguardo, y la experimentación artística del lenguaje Ngiba, este proyecto se desarrolla en sitio específico en la comunidad de Santa Inés Ahuatempan (Puebla, México). Los tiempos del lenguaje se dividen en tres dimensiones:

1) investigación exploratoria del lenguaje

2) grabación y resguardo (cabina y laboratorio móvil)

3) experimentación artística

La primera dimensión (investigación exploratoria del lenguaje), es de carácter pragmático y arroja elementos, objetos y materiales concretos: la investigación se desarrolla con el apoyo integral de la comunidad Ngiba de Santa Inés Ahuatempan; esta comunidad incluye Ngiba parlantes que denominaremos “portadores de la lengua”, maestros bilingües y público en general, todos, interesados en conocer, aprender o rescatar el idioma Ngiba. La investigación tiene la finalidad de lograr un acercamiento más profundo a la lógica y la estructura de la lengua.

La segunda dimensión (grabación y resguardo), tiene la finalidad de construir un LUGAR DE LA LENGUA Y UN LUGAR PARA LA LENGUA, se trata de una cabina de grabación y resguardo del idioma Ngiba, esta cabina, posteriormente servirá de laboratorio de experimentación artística del Lenguaje Ngiba.

“Tin Khí”, es un remolque que recorrerá los barrios de Santa Inés Ahuatempan, además de diversos poblados aledaños, realizando una labor de grabación de la voz de los ancianos N`giba-parlantes de la comunidad. Esta “caravana móvil” cuenta con una cabina de grabación que permite una impermeabilidad sonora respecto al entorno, además, cuenta con equipo necesario para la postproducción de audio, y también para su dispersión en señales de radio FM.

 

 

Este proyecto es realizado con apoyo de:

"Programa de patrocinios de Fundación Jume Arte Contemporáneo"

descarga (1).png

TRABAJOS EN

DESARROLLO

IMG_4520.jpg

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 2020

IMG_4550.jpg

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 2020

IMG_4553.jpg

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 2020

IMG_4554.jpg

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 2020

IMG_4521.jpg

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 2020

MODEL 3.jpg
MODEL 2.jpg
DSC03002.jpg
IMG_1881.jpg
2 - copia.jpg
1.jpg

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 20200

tin_khi_Laboratorio_panel_sketch_2_web.j

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 2020

Untitled8.jpg
Untitled3.jpg
Untitled.jpg
Untitled6.jpg

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 2020

Sin título-2.jpg

 

Ulises Matamoros  / Los tiempos del Lenguaje / Tin Khí: Canina de grabación móvil / El cubo de la voz (para el lenguaje Ngiba) / Dibujo técnico, datos técnicos, bocetos , marcadores, crayola, cinta adhesiva, modelado 3D / 2020

TRABAJOS EN

DESARROLLO